Frøken Rahm?
Det er nok for i dag. Herr Rauch har en gæst.
Armand Rauch?
Jeg er Sophia Rahm.
Min mor hed Famke Rahm. Hendes søster studerede i Argentina.
Jeg tror, jeg er din niece.
Min pige!
Må jeg se dig engang!
Hvordan fandt du mig?
Det var ikke let, men nu er jeg her, onkel.
Eller skal jeg kalde dig general?
General Neurath i SS.
Jeg hedder Rauch. Armand Rauch.
Husker du Mathieu Jonas? Du troede, du var i sikkerhed, da han døde?
Men han havde en datter.
Den her... tilhørte min mor.
Og den her var min fars.
Og den tilhørte soldaten, som befriede ham fra din dødslejr.
Jeg så dem dø, mens de ledte efter jer.
Så den smerte du føler nu, er for deres skyld.
Forpulede jødemær! Luder!
Hvis du ikke vil dø her og nu, giver du mig Klausener.
Gør du det, kvæler jeg dig med en pude.
Hvilken trods!
Men dine hænder ryster.
Jeg er hjælpeløs.
Gør det.
Typisk. Der er en grund til, hvorfor alt dette begyndte.
Når jeg iagttager dig nu...
...så ved jeg, hvad grunden var.
Godt. Men du er for stolt til ikke at have beholdt noget.
Souvenirs.
At finde Klausener vil ikke ændre noget.
- Det er for sent. - Hvad?
Du ved ingenting om det her, vel?
Hvad snakker du om? Hvem er Hunt?
En forsker? Hvorfor finansierer I hans arbejde?
Er Klausener der? Svar!
Du er ynkelig. Et barn, der leger detektiv.
Tusindårsriget skjuler sig ikke for folk som dig.
Det har blot ventet i kulisserne.
Satans! Kom nu!
Du kan vove på at dø nu!
Lort!
Doktor?
De er ankommet, sir.
De er på stedet. Herr Klausener?
Til centralen. Vi har sikret stedet.
Redningsgruppen går ind.
Vi ser friske blodspor og tomme patronhylstre.
Der er ingen spor efter Deres operatør og hans mænd.
Vi nærmer os nu maskinrummet.
Maskinrummet i sigte.
Hvad fanden foregår der?
Vi bør hente dem ud derfra.
Det er for sent.
Men missionen er fuldført.
Le, Josef. Det er begyndt.
Beklager. Jeg taler ikke sproget.
Hallo! Lad være!
Jeg har penge. Tag dem.
- Nu er det nok! - Bland dig udenom, Marius.
- Er du journalist? - Nej.
- Uheldigt tidspunkt at feriere. - Jeg leder efter denne mand.
Jeg tror, han var her for ca. to uger siden.
Ja. Han mødte andre mænd. Fremmede, lejesoldater.
De tog østpå og vendte aldrig tilbage.
- Østpå? - Et sted du bør undvige.
Familierne derude... de kom derfra.
Nedbrændte huse og myrdede familier.
De beretter om... forfærdelige ting.
Kan Hunt have taget en anden vej tilbage?
Han kom ikke tilbage. Han er død.
- Du ser gammel ud. - Tusind tak.
Mens du står der, så kan du skaffe mig en whiskey.
Giv os to dobbelte. Og han betaler.
Du godeste! Hun er godt nok vokset.
Det er længe siden. Der er sket meget.
- Hvor har du været? - Her og der.
Jeg hørte det om Mathieu. Det gør mig ondt.
- Det var vel en bilulykke? - Ja, det var en ulykke.
Det forklarer, hvorfor Neurath døde, før han kunne stilles for retten.
- Det var en ulykke. - Sikkert.
Så han gav dig Hunt, og nu er du her for at lede efter Klausener.
Nu ved jeg, at jeg er på rette spor.
Hunt er som dig. I leder efter jeres "mangeagneter".
Forenet feltteori. Ja, han arbejdede på samme felt.
- Du bør undgå det. Rejs hjem. - Glem det.
Lena, for pokker! Hørte du ikke, hvad han sagde?
Det her er virkeligt. Vi spiller med den højeste indsats.
I guder!
Her. Se!
En lynindsatsstyrke fra NATO har kæmpet her i hemmelighed i 14 dage.
Kom, kom, kom!
Kontrollen her. Vi kan ikke evakuere deres sårede.
Sikr jeres position og neutralisér fjenden.
Falcon til nul! Vi vil hentes!
Nul her! Situationsrapport. Hvor er målet?
- Mor? - Sch! Det er...
Vi må ud herfra!
Du godeste!
- Bare fordi nogen klæder sig ud... - Du forstår ikke.
Lejrkommandant Gotz. Et perverst svin. Han døde i 1945.
Han ser ret frisk ud for at være død.
Gjorde Klausener det her? Gjorde han det virkelig?
Vi er langt fra gamle mænd på plejehjem, Lena.
- Du ved, hvor han er. - Rejs hjem.
- Jeg følger med dig. - Nej, det gør du ikke.
Hvis jeg får ram på Klausener, er jeg færdig.
Held og lykke.
Det var hyggeligt at se dig.
Godt.
Hvordan gjorde Klausener det her? De er som... spøgelser.
Det er en romantisk beskrivelse, men den er ikke helt forkert.
Her. Klauseners maskine. Den giver dig den perfekte hær.
Ifølge teorien gav han soldaterne en slags specialbehandling.
Når den kombineres med magnetfeltet fra maskinen -
- så er soldaterne pludselig ikke som os længere.
Inde i feltet gør de, hvad de vil. Man kan skyde dem, uden at de dør.
Dette billede blev taget for tre uger siden.
Intet usædvanligt, hvis man ser bort fra borgerkrigen.
Det her er for to uger siden, da Hunt forsvandt.
Dette område er et elektromagnetisk felt.
Alt elektrisk er ubrugeligt inde i feltet.
Og det viser Klauseners sidste udstationeringssted.
Det her er tre dage gammelt.
Lige nu er feltet 59 km i diameter. Og Gotz og hans folk følger med.
- Hvor er de på vej hen? - Overalt.
- Det er jo det, de vel, ikke? - Tusindårsriget.
- Godt. Så er det nu. - Hvad?
Fart på, drenge!
- Hvad sker der? - Vi indgår i en FN-styrke.
Vi mistænker, at illegale kemiske våben er blevet brugt her.
Det er nødvendigt at evakuere alle civilister for en stund.
- Godt. Kom så. - Kemiske våben?
Sludder! Hvorfor give afkald på alle tiders største opdagelse -
- når man kan beholde den selv?
Stater ville betale hvad som helst for at lægge beslag på maskinen.
Vent! Hvad vil du gøre, hvis du får fat i den?
Jeg ledte efter Klausener i Rusland og stolede på de forkerte.
Undgå deres fængsler. De er kolde.
Efter et års tid dukkede to mænd op fra ambassaden.
Jeg troede, de ville befri mig.
Men da jeg ikke vidste noget om maskinen, efterlod de mig der.
Ingen bør kunne kontrollere disse kræfter. Ingen.
Jeg er kun ude efter Klausener.
Det tager to dage at komme til Klauseners underjordiske bunker.
Ja. Men vi bruger jo min bil. Hvorfor behøver vi mine penge?
Vi er på vej til en militslejr. Jeg kender en vis Limak der.
- Vi kan købe en eskorte af ham. - Stoler du på ham?
Fandeme nej! Men jeg tager ikke derhen uden eskorte.
Der er ca. 1,5 km tilbage. Derefter drejer vi til venstre.
Kom nu.
Så er vi vist fremme.
Feltet udvider sig hurtigere, end jeg troede.
Hent dit grej. Jo hurtigere vi får eskorte, desto bedre.
Shit! Der er militslejren.
Nu går det løs. Er du klar?
Limak! Limak!
Kom!
Limak. Fandens!
Kom.
Vær helt stille. Hold vejret.
Vi må videre.
Lena?
Lena. Vi skal gå nu.
Vi kom derfra.
Vi kan vende om. Her og nu.
Bilen er kaput, men til fods kan vi nå tilbage til fronten i morgen.
Det er op til dig.
Specialstyrker.
- Halløjsa! - Hvad?
Et EMP-våben. Elektromagnetisk puls.
Det griller alt elektrisk inden for en vis radius.
Smart. De forsøgte at nærme sig for at slå maskinen ud.
Kan vi tage den med og bruge den ved bunkeren?
Nej, den er kaput. Kom! Vi må videre.
Hvad er det her?
Runesymboler.
Værsgo.
Nazisterne havde en gruppe, som udviklede specialvåben.
De kaldte sig "den sorte sol".
De brugte symbolerne i deres dokumenter. Det er vist en kode.
Et kodeord som aktiverer maskinen.
- Du må have forsket i årevis. - Omtrent ti år.
Men jeg havde i det mindste et valg. Det havde Mathieu også.
Har du nogensinde overvejet at lave noget andet?
Først troede jeg, at alle familier gjorde det.
Rejse rundt i Sydamerika i jagten på gamle stoddere.
Men en aften... jeg må have været ti år...
...sneg jeg mig ind på hans værelse.
Han sad på altanen og græd.
På sengen lå en masse billeder...
...af Klausener og de andre og ting, de havde gjort.
Jeg havde aldrig set ham græde før.
Hvis du får fat på Klausener, hvad vil du så gøre?
Det ved jeg ikke.
Så har jeg vel et valg.
Der vil altid være en anden.
Som vil gå efter magten. En ny Klausener.
- Sådan er mennesker. - Efterfølgeren er ikke mit problem.
- Hvad fanden! - Kom væk herfra!
Løb!
Kom nu! Lena!
For helvede! Derind!
- Hov, I der! Fart på! - Få fingeren ud!
- Dækker højre side! - Dækker venstre!
Fuck!
Fandens også!
Fart på!
Løb! Evakuér!
Skynd jer, for helvede!
- Fart på! - Løb, løb!
- Duk jer, for helvede! - Skyd ikke! Vi kommer ud!
- Kom så! - Brug EMP'en!
- Gør det nu! - Kampkontakt!
- Kom nu! Hvad venter du på? - Vi kan ikke. Tænk på opgaven.
Hvis vi dør, er er opgaven ikke løst! Gør det så!
Sådan.
Det skal nok gå.
Hold ud, makker.
- Hold op! - Har du noget at sige?
Min makker døde, da han reddede jer! Du er færdig!
Slap nu af.
Hvad fanden laver I her? Det her er forbudt område!
- Vi er journalister. - Såh?
Stil jer mod væggen.
Jeg tager den her, stump.
Spred benene, for helvede!
Er det kun mig, eller er vi helt på skideren?
Fysiklæreren er død. Og hvad var det, han sagde?
"I har kun et skud, så kvaj jer ikke".
- Vi havde intet valg. - Løber er kørt.
I mangler pressekort og kamera. Men du tog gøben med, mr. Wallace.
Men fortæl mig, hvorfor han genkendte dig.
Han må have forvekslet mig med nogen.
Det har været en lortedag, så tir mig ikke.
- Dør han, får I det aldrig at vide. - Det har du ret i.
Hall. Prik et øje ud på hende. Du vælger selv.
Okay, okay! Vent!
Jeg er ingeniør.
Er du videnskabsmand? Du er fysiker, ikke?
- Jo. - Er hun din sekretær?
- Jeg jager krigsforbrydere. Nazister. - Så er du havnet det rette sted.
I er vel ude efter guldet for enden af regnbuen?
Men det er I ikke? Helt ærligt.
Lad mig gætte. Jeres opgave er at stoppe maskinen og redde verden?
Og sikre og medbringe de dele, som Muir udpegede.
Et. Min opgave rager ikke dig.
Og to: Hvorfra vidste du, at han hed Muir?
Fandens også!
Det vil være smart at snakke nu.
- Vi er ikke mange, som kan det her. - Ja, det har jeg hørt.
Heldet er med dig i dag. Tag ham med, gutter.
- Vi har lige fået en ny hjerne. - Vent lidt!
Er jeg den eneste, som husker, at opgaven er forfejlet uden EMP'en?
Opgaven er ikke afsluttet, før jeg siger det.
Du ved, hvad der sker, hvis vi ikke gør noget.
- Pulsen forstyrrede magnetfeltet. - Ja.
- Så kan vi dræbe dem. - EMP'ens rækkevidde er begrænset.
Rigtigt. Et så lille apparat har en aktionsradius på maks. 8-19 km.
- Hvor langt er vi fra målet? - 13 km.
Inden for de næste 19 km kan vi nakke dem.
Du har 13 km til at finde ud af, hvordan vi gør det uden den der.
- Du skal aftjene din værnepligt nu. - Jeg heldige asen.
Hvad fanden laver du?
Ingen doktorgrad, intet lift. Beklager.
Efterlader du en dame i krigszonen? Hvilken gentleman.
Vi tager af sted nu. Dan en firkant omkring skiderikken.
Find et sikkert sted. En kælder, eller noget andet underjordisk.
Med lidt held dukker kavaleriet op i løbet af et døgn.
Kan du huske vejen hertil? Følg den.
I guder!
Sir.
Kontrollen til Bravo Charlie 4.
- Fortæl. - En udløst puls inde i feltet.
- Hvor tæt ved målet? - Ikke tæt nok.
Et sted på gruppe Alfas vej, men vi ved det ikke med sikkerhed.
- Og Beta? - Små udslag for fem timer siden.
Men det var ikke for fuld kraft. Det var snarere et uheld.
Hvis begge grupper er slået ud, må vi overveje alternativerne.
Uden en fungerende EMP kan de ikke løse opgaven.
Det her er min slagmark. En kernevåbenindsats er min beslutning.
Vi har tid nok, så vi venter. Forstået?
Det her er hverken skræmmende eller stupidt.
"Ingen doktorgrad, intet lift."
Hvor trænede du armbøjninger? Skiderik.
Kom.
- Af banen! - Hvor fanden er min notesblok?
Vent! Min notesbog!
Skynd dig nu! Duk dig!
Nej!
Ingenting. De er draget videre.
Hvad injicerede han i ham?
Hvad var det, han gjorde?
Han forsøgte måske at gøre ham til noget, der ligner dem.
Nazister. En flok fisser!
Løbet er kørt uden min notesbog. Deri var koderne og symbolerne.
Det var enten den eller din pung, så du var heldig.
Men du husker alt, ikke? Du har haft den i årevis.
Det var derfor, jeg havde en skide notesbog!
Skriv alting ned, som du kan huske.
- Ja. - Vi har spildt en masse tid, Dan.
Find en genvej.
Hør efter. Jeg vil tale med dig.
- Hvad fanden laver du her? - Jeg hjælper gerne.
Hvis du laver numre...
Det bliver grimt. Men hvis vi skynder os, når vi det til tiden.
Til tiden?
Afslutter vi ikke til tiden, tror ledelsen, at vi har fejlet.
- Så er det kun ét alternativ. - Et altemativ på 7 kiloton.
- Der er tusindvis af mennesker. - Gør vi ikke noget, vil millioner dø.
Vi skal være færdige til tiden. Det nytter ikke at snakke.
Vent lidt. Må hun komme med nu?
Er vi anstandsdamer for Hans og Grete? Op i røven!
- Det skulle være her. - Ja.
Er det kun mig, som troede, at der ville være flere folk her?
- De er draget videre. - Eller også ligger de i baghold.
Uanset hvad så er dørene på forsiden en dødsfælde.
Gå rundt på flankerne og find en bagdør.
Hvis det går galt, så kender jeg maskinen bedre, end de gør.
Jeg finder på noget. Løb, hvis det ikke virker.
- Og Klausener? - Ham må du selv ordne.
Hidtil har det været enkelt. Nu begynder det sjove.
Når vi bevæger os, så går det stærkt. Forstået?
- Området er tomt. - Ikke engang et kaninhul.
Carlisle til venstre. Hall til højre. Abbott tager med mig og pigerne.
Gå i stilling ved dørene.
Fortsæt!
Fart på.
- Hvad fanden er der sket her? - Det, der er sket, er sket.
Vi leder efter tykke kabler. Vi følger dem til målet.
- Og bagefter? Vi har ingen EMP. - Jeg må hen til kontrolapparatet.
Godt. Afgang.
Der er de.
Derinde.
Fandens! Den skulle jo være her.
- Du gør fandeme stor gavn. - Den skal være her.
Endnu en stolt dag for efterretningstjenesten.
Det her... det er Hunts håndskrift.
Se lige her.
Og Klausener?
Der er mere hernede.
Her.
Hunts notater tyder på, at han arbejdede alene her.
Jeg tror ikke, Klausener har været her.
Hvorfor ikke? Det giver jo ingen mening.
Jeg tror, at Klausener sendte Hunt.
Måske ville, eller kunne Klausener ikke komme herud.
Så Hunt sætter alting i gang og...
...Klauseners mænd går ud og leder efter farmand.
Se der! Det ligner en celle.
Det er en celle. Maskinen kanaliserede al energien derned.
Det var der, de blev skabt.
Han havde altid et rigtigt svar på hånden.
Hvor kommer magnetfeltet fra, hvis maskinen ikke er her?
Ved det ikke. Notaterne er skrevet af en sindssyg person.
Hvad de end gjorde med Hunt, så var det den rene middelalder.
Det hele handler om magnetfeltet og kraftfrembringelse.
- Vi taler om det bagefter. - Nej.
Tag så meget, som du kan bære. Vi går om ti minutter.
- Men det her er jo uvurderligt. - Det var ikke en anmodning.
- Er du klar? - Vi kan da ikke bare gå.
Om otte timer bliver dette sted jævnet med jorden.
Går vi ikke nu, når vi ikke at komme i sikkerhed.
Du må bestemme dig.
Jeg troede virkelig, at jeg var tæt på.
Det var modigt af dig at tage med. Du får ram på ham næste gang.
Wallace havde ret.
Vi fik besked på at sikre maskinen og pågribe Klausener.
Du behøver mægtige venner, hvis vi slipper ud herfra.
Jeg kan måske skaffe dig nogle kontakter. Kommer du?
Skynd dig væk!
- Slip ham! - Skyd ham!
- Slip ham, for helvede! - Hold jer på afstand!
Slip ham så!
- Sam! - Sam!
Tiden er gået. Vi må væk.
I må trække jer tilbage for at skaffe forsyninger.
- Vi kan ikke sende nogen ind til jer. - Vi ser dem!
De er blandt træerne!
Sir. Kamphandlinger ved forsvarslinjerne 1,5 km mod øst.
Jamen... det var så det.
Du kunne godt have efterladt en adresse til videresendelse.
Hvor ville du flytte den hen?
Den er her stadig, Lena.
Maskinen er ikke blevet flyttet. Det ville være umuligt.
Maskinen står altid i midten af det runde felt, den skaber.
Og resten af kortet er fuld af en masse skide træer.
Øv! Det er sgu bare for meget.
God fornøjelse med at lede efter dine hemmelige rum, skatter.
Jeg er skredet, før jeg havner under en svampesky.
- Missionen er ikke slut. - Nej, den er vel dernede...
...sammen med med Elvis og påskeharen.
Han har ret. Vi er færdige her.
- Min helt. - Din forpulede...
Andre finder måske din dødsforagtende attitude charmerende -
- men jeg har mest lyst til at smadre dit hoved.
MacAvoy er død, maskinen er væk, og missionen er forbi.
I må ikke stikke af, når vi stadig har en chance.
Siden hvornår har du fået ret til at bestemme over os, smukke?
Danny, vi er færdige her.
- Vi må af sted. Nu! - Hvorhen?
Hvis I flygter nu, følger de efter jer...
Til næste by og næste land.
Vi kan kun stoppe dem her.
Glem det, Lena. Lad dem gå.
Han havde ret mht. jer. Føj for satan!
Danny?
Fuck!
Som I vil.
Vi leder efter en slags indgang. Undersøg alt usædvanligt.
- Er der noget sædvanligt her? - Strø brødkrummer efter jer...
...i tilfælde af, at I farer vild.
Det må være noget, der er praktisk.
- Er du sikker på det her? - Ja.
Ikke en skid!
Lad os nu bare droppe det. Det er jo for sent.
Hvor er dine svar nu, Hunt?
Vi skal igennem denne væg. Selvfølgelig!
Bryder du mentalt sammen nu? Er det det, der sker?
Led efter et panel på den anden side.
Det her burde være deroppe.
Det blev altså skrevet, da døren blev hejst op og åbnet.
Der er en her.
Godt.
Det kalder jeg en godt skjult elevator.
- Hvad er planen? - Den samme som før.
Du er vores sikkerhedsline.
Når vi kommer ud, tilkalder du flyene, som bomber stedet.
Hold jer i live. Ellers vil ingen tro på min beretning.
Jeg går forrest. I følger efter. Stille og roligt.
Kan du håndtere sådan en?
Wallace?
Denne vej.
Du kan tro nej!
Kom så! Fuck!
Nej. Slip mig! Slip mig!
Få den væk! Slip mig, din møgso!
Kom nu.
Her. Det må være kontrolrummet.
Fri bane.
- Ved du, hvad du leder efter? - Ja, et slags koblingsskema.
Her.
Maskinen og forureningskamrene ligger derinde.
Alt går igennem kontrollerne her.
Den her leder energien, og de der fordeler den.
- Kan du gøre det? - Ja. Det er som en trykkoger.
Vi maksimerer kraften, som generes i anlægget -
- og sørger for, at den ikke kan ledes ud.
Vi overbelaster systemet. Og så har vi vores EMP.
Nej, nej! Det der er ikke retfærdigt!
- Hvad? - Sikkerhedsventiler.
En snedig maskine.
Sådan. Nu er vi der næsten.
Fandens! Hold op med det der!
Systemet er godt konstrueret. Den vil ikke lade livet!
Satans!
- Gå med jer. Jeg bliver her. - Men du kender jo maskinen.
Medmindre jeg bliver her, får vi ikke fat i maskinen.
- Venter vi, indtil den er affyret? - Nej.
Hvis noget går galt, kommer vi aldrig ud igen.
Prøv med det her, hvis pulsen ikke virker.
I værste fald slår du løs på den med en hammer. Gå nu.
Vent!
Vær forsigtig.
Okay. Som du vil.
Kom nu!
Lort! Gamle skrotbunke!
- Er det Klausener? - Nej.
Det er Hunt.
Kom nu! For helvede da!
Kom så!
Sieg heil, møgso!
Øv! Det virkede ikke.
Kom an!
Jeg holder dem hen. Du må tage dig af maskinen.
Hvem er du?
Jeg... jeg er kommet for at stoppe Klausener.
Hvor skuffende.
Kun mig.
Du kom for at dræbe maskinen. Dræb mig.
Forsøgte med elektromagnetisk puls.
Lillepigen tror, jeg er dum. Hun er dum.
Kernen er afskærmet.
Stop aldrig kernen. Klauseners hemmelighed.
Stop den aldrig. Aldrig.
De tvang dig til at hjælpe dem.
Udvid feltet. Led dem til deres far.
Men du er ikke som dem. Hjælp dem ikke. Jeg beder dig.
At trygle er en svaghed. Jeg tryglede og bad.
Jeg fortjener det her. Arrogant.
Foren felterne. Kend Guds tanker.
Fortjener smerten. Mærker smerten.
For satan da!
Jeg forstår, sir. Men jeg har ingen alternativer.
Jeg anmoder om en kernevåbenindsats.
- Alfas signal er registreret, sir. - Afbryd.
Afbryd kernevåbenindsatsen. Men jævn bunkeren med jorden.
Hvad med dem her? Kan jeg bruge dem?
Ubrugelige. Klauseners hemmelighed.
Hjælp mig. Jeg klarer det ikke. Jeg forstår intet af det.
I forgårs troede jeg, det handlede om, hvad de har gjort.
Men det har kun handlet om, hvad de planlagde at gøre.
Verden handler kun om vibrationer og partikler.
Nej, det handler om mennesker. Uskyldige mennesker dør lige nu -
- på grund af det du ledte efter og slap løs.
Hvis du ikke hjælper mig nu, så...
Kærligheden til magt er menneskets dæmon...
Kernen.
Kernen driver dem. Men kernen er ren poesi.
Den sorte sol byggede den. De er de eneste, der har nøglen.
Tillykke. Du er lige blevet reddet.
- Hvor er de andre? - Derinde.
Nødblussene røg til vejrs. Flyene er på vej.
- Hvordan kunne det ske? - Det var et uheld.
Men vi har fire minutter, før det hele ryger i... fuck!
Duk jer!
Vi må hellere skride!
Granat!
- Kom! - Jeg er lige i hælene på dig.
- Kontrollen. Sikr jeres positioner. - Venstre og højre er sikret.
Er du alene?
Jagerne er på vej. Vi må væk herfra.
Jeg håber, I er gode løbere, for det bliver lige til øllet.
Var den turen værd?
Ja.
Ærgerligt, at I ikke overlevede.
Det gør mig ondt, Lena. Jeg mener det.
Men der er kun én side af krigen. Ens egen.
Det er inden for sikkerhedsafstanden. Indled våbenindsats.
Modtaget.
- Kalder falcon. Situationsrapport? - Vi er 1 km ude.
For helvede!
Det er en ære at møde Dem, sir.
Hvad vil De?
Det handler vist mere om, hvad De vil, ikke sandt?
Jeg undrede mig: Hvorfor var han der ikke?
Manden, som ville give alt for at være med, når riget genopstod.
Hvorfor var han der ikke?
Han kunne ikke, fordi han er svag og døende.
Du kunne selvfølgelig have bygget en maskine til.
Hvis det ikke var fordi, den kræver én del -
- som du aldrig kunne konstruere igen.
Har jeg ret?
Du skulle ikke have sendt Hunt. For mange skrupler.
Du behøver en person, der er mere...
...pragmatisk. 59 millioner lyder rimeligt.
Og hvis du havde tænkt dig at dræbe mig og tage den -
- så vil du opdage, at visse vigtige komponenter... mangler.
Det var det, du havde i tankerne. Din gamle slubbert!
Lige meget. Vi siger 69 millioner. Rolig nu, doktor.
Stomiposen skulle jo nødig revne.
Vent lidt. Vi befinder os midt i en priskrig.
Og du elsker jo krig, ikke? Hallo?
- Overrasket? - Hinsides graven...
Du havde ret. Bunkerne er meget solide.
Det var ikke personligt, Lena. Jeg sagde jo også undskyld.
- Er det sandt? - Hvad?
At de har det sjovere.
Du fik ret. Der kommer altid en ny Klausener.
Jeg havde ét navn på listen. Nu har jeg to.
Og jeg går efter dig først.
Held og lykke, Lena.
Jeg har fået nye venner. Vi taler om en større krig, stump.
- Sæt nu, vi kommer efter dig? - Så venter jeg på jer.
Oversættelse: H. Jensen www.primetext.tv